things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
talent; gift; function; noh (theatre)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
flute; fife; pipe; whistle
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
phantom; vision; illusion; extremely rare item
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to express (in words); to confess
feeling; sensation; mood; sensation of doing
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
even; (if) only; just; besides; on top of that