jpdb beta

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

ha ha ha; hee hee hee

4

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

person

3

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

mankind; the human creature; fellow creatures

1

to kill each other

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

yikes; oops; eep; wow

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

hatred

2

easy; simple; light

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

10

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

that; those; the

4

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2

as (somebody) says

1

river; stream; River; the ... river

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

this area; around here

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

5

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

villager; village folk; countryfolk

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

then; well; so; be; is

8

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to let something (or somebody) go past; to do too much

1