jpdb beta

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

first part; first volume; prequel

1

next time (occasion)

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

1

scholar

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

you; I; me; oneself

1

to sell

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

4

soul; spirit

4

four

4

imitation; fake; phony; pseudo-

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

I; me

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

degenerate monk; corrupt priest

1

braggart; boaster

1

fool; twit; idiot; bird-brain

1

womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

1

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

3

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice

3

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

Emon

1

mu

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1