jpdb beta

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

hey; yo; hi; come on; hey

4

to come to meet (someone); to come to pick up

2

house; home; one's house; one's home; one's husband

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

to have the nerve to

6

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

3

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

2

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

1

indicates question

1

oh; yes; huh?; hm?

19

good morning

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

6

to keep watching; to continue looking at; to gaze at

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

2

good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest

2

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

why; how; for what reason

2

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

furthermore; even more

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

crow (Corvus spp.); raven

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

minor business

2

to recall; to remember; to recollect

1