right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
clue; lead; key; handhold; hold
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
and; and then; thus; and now; and finally
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
together with; same; both; all; including ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
from here; from this place
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
slaughter (of animals for meat); butchery
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
goddamn idiot; moron; nitwit
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
how; in what way; how about
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)