something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
black magic; black art; witchcraft; sorcery
cold water; cold sake; cold; cool
opposite effect; adverse effect; backfiring
the other world; the next world; the world beyond; world after death
ceremonial bonfire (seeing off the spirits on the final night of O-Bon)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to; for; in order to; for; as for; regarding
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
since some time ago; for some time; for quite a while
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
ten; 10; ten years of age
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
pleasant feeling; good vibes
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
promptly; immediately; quickly; indifferently
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
snake; serpent; large snake