jpdb beta

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

isn't that right?

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

4

having just started ...

2

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

3

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

2

you; I; me; oneself

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

grrr; growl

2

temple (Buddhist)

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

crouched burial

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

already; yet; soon; shortly; further; more

1

to regret

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed

1

suffix for familiar person

2

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

good night

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

this person; he; she

1

thread; yarn; string

2

shh!; sh!; shoo!

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

after that; afterwards; thereafter

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

everyone

1

considerably; greatly; a lot

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1