to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
maple (Acer spp.); maple tree
at; in; at; when; by; with; so
once; before; formerly; never yet; never before; first time
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
two-storied pagoda (with a square base, pent roof and a round top)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to step aside; to move (out of the way); to make way
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; you're welcome; not at all; don't mention it