yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
common camellia (Camellia japonica)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel; to sense; to experience