to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
when it becomes; when it comes to
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
originally; by nature; from the start
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
but then; although; though; reasonable; natural; just
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
myself; yourself; I; me; you
to reach the point that; to come to be that; to turn into
phew; whew; huff; whoo; wohoo
I agree with you; it is as (someone) says
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
still; yet; more; still more; as ...; like ...
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do