jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

you

4

easily; readily; with ease; without trouble

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

2

complete loss of face

1

shame; disgrace

1

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

2

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

4

to accept; to receive; to agree

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

should; must; -able; probably; likely

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

what

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

18

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

7

farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)

1

the end

1

be; is; did; (have) done; please; do

18

to; towards; for

3

aha!; yes sir

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

16

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

extremely; terrifically; super

1

confrontation; showdown

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

even

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

why; how

6

human being; human; person; character (of a person)

15

looking away; looking aside

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

then; well; so; be; is

12

nonexistent; not being (there); not having; not

7

yikes; oops; eep; wow

9

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

who; what kind of person

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

15

ha ha ha; hee hee hee

1

already; now; no longer; not any more

1

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

narrow escape from death

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

total idiot

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1