to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
suffix for familiar person
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
this world; this life; world of the living
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
body; torso; trunk; build; physique; health
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to become clear; to be made public
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
hooo-hokekyo (call of the Japanese bush warbler); chirp-chirp; tweet-tweet
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
that kind of; of the sort; of the kind; such
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
quickly; at once; right away; hurriedly
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...