place; location; room; space; sumo tournament
to recall; to remember; to recollect
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
hint; suggestion; clue; suggestion
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
10th day of the month; ten days
to keep (a person) waiting
that sort of; that kind of; like that; such; so
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
3rd day of the month; three days
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
simply; merely; only; solely
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
blood relationship; blood relative
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
emotional scars; mental trauma
he; she; that person; that; that one; that thing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
vengeance; revenge; retaliation
number one; first; best; most; game; round
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)