lewdness; lewd person; pervert; lecher
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
loveable; very likeable; like very much
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that's the way it is; such is life
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
you (when referring to one's equals or inferiors)
alone; by oneself; on one's own
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
if it is the case that ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(within a) territory; domains
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
arm; skill; efforts; ability
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to; for; in order to; for; as for; regarding
just right (time, size, length, etc.)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
powerful family; powerful clan
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
than; from; out of; except; but; more
to drift (to); to be washed ashore
will; probably; may; I think; surely; I hope
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
very strong person; brave warrior; veteran
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something