stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
very thin; flimsy; cheap; shallow
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
just because; even if; even though
questioning; interrogation; examination (of a witness)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hotcake; (American) pancake
to redeem (from sin); to save
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
Okinawa (city, prefecture)
business trip; official trip
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
confections; sweets; candy; cake
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to stick to; to cling to; to adhere to
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
general; popular; common; typical
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches