to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
friendship; fellowship; camaraderie
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
girl; daughter; baby girl; young woman
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
-like; sort of; similar to; resembling
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
loveable; very likeable; like very much
suffix for familiar person
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
very thin; flimsy; cheap; shallow
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
just because; even if; even though
shape; form; appearance; state; situation; suitable
questioning; interrogation; examination (of a witness)
fellow; guy; thing; object; he; she
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
such; this sort of; like this
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
somehow; how; in what way; why; what kind of
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
understood; I see; OK; present; here
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
fellow women; between women; among women; woman-to-woman