strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
difficult to ...; hard to ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
layering (clothing); wearing one garment over another
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
correction; rectification; mending; repair
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
why; oh; no!; quit it!; stop!
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
although; despite; whereas; while; if only; I wish
gesture; movement; action; acting; performance
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
always; all the time; never; usual; regular
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
crouching; formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top