to be exhausted; to be worn out
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
one's social position; one's place; one's standing
regret; repentance; remorse
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
we have a result!; game over!; match!
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
the front; honesty; uprightness; decency; normality
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
everyone; anyone; no one; nobody
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
contraband; taboo; strictly forbidden
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(of a couple) fighting and splitting up
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to chase away; to drive away; to drive out
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to make an appearance; to show up
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very