jpdb beta

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

1

escape; getaway; evasion

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

to love

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

sadness; sorrow; grief

1

to fear; to be afraid of

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to lose sight of; to miss

1

the end

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

Reisui

1

funeral

1

school of painting

1

my; our; one's own

2

soul; spirit

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

1

number; amount

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

beautiful; lovely; heartwarming; beautiful

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

memory; recollection; remembrance; storage

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

to become; to amount to

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

suffix for familiar person

3

thank you; thanks

1

stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1