name; given name; title; fame; renown; pretext
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
memory; recollection; remembrance; storage
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
start; commencement; beginning; initiation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
too; also; still; as before; even so; either way
somehow; how; in what way; why; what kind of
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
this time; now; next time; another time; recently; lately
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
just right (time, size, length, etc.)
than; from; out of; except; but; more
come; come now; well; who knows; well now; let's see
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to attempt; to test; to try out
Pan (Greek god); bang; boom; crack
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(one's) older brother; young man; sonny; lad
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
what!; oh; what the heck; what the; damn
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
above; up; top; summit; surface; before; previous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till