jpdb beta

animation; animated film; animated cartoon; anime

6

is not; am not; are not; isn't it?

14

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

109

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

-ness; indicates assertion; come; come now

14

everyone; everybody; all; everything; all

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

63

to fall asleep

1

evening; night; dinner

1

window

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

46

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

24

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

adult; grown-up

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

64

everyone; anyone; no one; nobody

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

while; during; while; although; all; both

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

but; however; although

4

I; me; you; manservant

2

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

51

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

at; in; at; when; by; with; and then

26

we

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

dream

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

earthling; earthman

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

59