again; once more; also; too; on the other hand; while; and
matter to be checked or investigated
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
small quantity; little; little while; short distance
honorific/polite/humble prefix
consideration; concern; fear; worry; solicitude
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
I agree with you; it is as (someone) says
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(one) matter; (one) item; (one) case
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as usual; as always; as before; as ever; still
to stay indoors; to be confined indoors
as it is; as one likes; because; condition; state
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
old body; aged person; elderly person
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also