is it?; isn't it?; be; is
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
neck; head; dismissal; discharge
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
thin; slender; fine; unlucky
to separate; to part; to divide; to keep apart
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
may; might; perhaps; may be; possibly
to commit a crime; to commit a sin
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
one's share; one's portion
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to distribute; to apportion; to divide
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
now; soon; already; yet; further; more
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
yes?; no?; isn't it?; is it?
meaning; significance; sense
somehow; how; in what way; why; what kind of
form; shape; figure; visage
to differ; to vary; to disagree
children's song; nursery song
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
from long ago; from old times; from time immemorial
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow