under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
and; and then; thus; and now; and finally
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
interference; intervention; meddling
in range; within the limits (of ...); within (a) range
beyond that point; after that
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
alone; by oneself; on one's own
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
permission; approval; authorization; license
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
what!; oh; what the heck; what the; damn
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sleep; sleeping; inactivity; death
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
even; (if) only; just; besides; on top of that
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
besides; in addition; also; moreover
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
thinking; thought; idea; notion; intention; plan