yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
inside; interior; among; within; middle; center; during
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
somehow; how; in what way; why; what kind of
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
when it becomes; when it comes to
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
love; love-making; passion; emotion; affections
it doesn't matter what; anything is fine
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
to pitch in and help; to give someone a hand
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)