fuel consumption; gas mileage
winning a prize; receiving an award; being awarded
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to be ...-ing; to have been ...-ing
guest; visitor; customer; client; shopper
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
recently; lately; these days
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
junior high school; middle school; lower secondary school
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
time (three times, each time, etc.); times
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
even more; still more; further
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out