somewhere; in some respects; in some way
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
important; significant; precious; valuable; careful
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
and; and then; thus; and now; and finally
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
encouragement; cheering on
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
rustling of leaves; rustling of grass
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
trick; plot device; mystery-fiction trope
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
what; how many; many; a lot of; several; a few
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
still more; even more; all the more; still less; even less
much less; to say nothing of
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
finally; at last; in the end; ultimately
by myself; in person; by oneself
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
great teacher; great master; great author; great doctor
using a new brush for the first time; doing something for the first time; man losing his virginity (esp. to an older woman)
all over; all over the place; everywhere
summer vacation; summer holiday
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
impressions; thoughts; feelings; reactions
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten