abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
older sister; elder sister
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
memories; recollections; reminiscence
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
finally; barely; only just; gradually
shot; charge; blow; punch; home run; try
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
strong-willed; strong of heart
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
victory or defeat; match; contest; game
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
goddamn idiot; moron; nitwit
when one was a very young child; very early in one's life
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
somehow; for some reason; without knowing why
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
as it is; as one likes; because; condition; state
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be bewildered; to be perplexed
part-time job; side job; part-time worker; albite