jpdb beta

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

peach (Prunus persica)

1

sponge gourd (Luffa aegyptiaca); Egyptian cucumber; loofah (bath sponge); loofa; worthless thing; insignificant thing

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

4

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

3

how; in what way; how about

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

number one; first; best; most; game; round

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

by means of; due to; because of; according to

1

within the family; in the home; domestic

1

extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK

2

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

you

1

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

straw hat

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

school term; semester

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

honorific/polite/humble prefix

1

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

gasp; pant

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

1

multi-

1

to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly

1