this way; this direction; here; this (one); I; me
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
worry; concern; anxiety; care; help; aid
goodbye; farewell; so long
well then ...; in that situation; in which case
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
such; like that; that sort of; very
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be silent; to say nothing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what!; oh; what the heck; what the; damn
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
father; dad; husband; you; he
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
as you see; as you can see
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh