jpdb beta

well then ...; in that situation; in which case

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

school

1

to; towards; for

3

to gather; to collect; to assemble

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

baseball stadium; ballpark

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

then; well; so; be; is

7

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

suffix for familiar person

11

afterwards

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

16

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

18

Kazuya

14

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

skillful; skilled; proficient; flattery

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

reward; prize

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

listen!; you see; mind you; remember

1

now; the present time; just now; another; more

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

20

any more; any further; any better; any longer

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

18

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

be; is; did; (have) done; please; do

17

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

adds force or indicates command

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1