to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
house; home; one's house; one's home; one's husband
senior high school; high school
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to compete; to contend; to vie; to contest
where; what place; how much (long, far); what extent
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
(real) ability; true strength; merit; arms; force
difference; variation; difference
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
when it comes to ...; as for ...
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
healthy; robust; strong; solid; durable
injury; wound; mistake; accident; loss
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
even; (if) only; just; besides; on top of that
two persons; two people; pair; couple
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to