jpdb beta

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

3

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

second; second base; second baseman; second (gear); second (time unit); second (in boxing, etc.)

1

okay; sure; okey-dokey

1

hey!; hey!

2

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

3

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards

3

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball

1

Okabe

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

pitch that hits the batter

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

now; the present time; just now; another; more

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish

1

you; dear; honey

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

passed ball

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

to finish; to end; to close

1

to bear; to endure

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

3

to settle; to finish; to bring to an end

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

bases loaded

2

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

pitch that hits the batter

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

oh; yes; huh?; hm?

2

foul; foul ball

2

next; following; subsequent; stage; station

2

a little bit; a little while

1

the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly

1

I; me; you; (arch.) manservant

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1