elevated walkway through the audience to the stage; honourable end to a career
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be excited; to be nervous; to be thrilled
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
next; following; subsequent; stage; station
already; yet; soon; shortly; further; more
a little bit; a little while
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
home delivery (of food); outside catering
honorific/polite/humble prefix
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
today; this day; these days; recently; nowadays
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
he; she; that guy; that; that one; that thing
how; in what way; how about
direct; immediate; personal; firsthand
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
inside; interior; among; within; middle; center; during
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)