somewhere; anywhere; in some respects
eve (esp. Christmas Eve); the night before
number one; first; best; most; game; round
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
no, not like that (but like this)
largest class; top category
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
decision; determination; resolution
study; research; investigation
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
ruins (of a building, town, etc.); remains
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
rather; better; instead; if anything
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
objection; dissent; protest
morning; breakfast; (arch.) next morning
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
inside; interior; among; within; middle; center; during
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.