companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
shit video game; embarrassingly bad video game
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
nature; spontaneity; natural airhead
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
participation; joining; entry; adherence
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
clearing one's throat; cough
to dance (orig. a hopping dance)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
standing signboard; billboard; hoarding
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
very fast; in a twinkle; before one's eyes