legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
cutlet (usu. crumbed and fried)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; soon; already; yet; further; more
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
what; how many; many; a lot of; several; a few
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at; in; at; when; by; with; and then
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rice bowl; tea cup; teacup
bringing; taking; carrying
is not; am not; are not; isn't it?
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
though; although; be that as it may; nonetheless
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to; for; in order to; for; as for; regarding
birth; creation; formation
secret story; unknown episode
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
company; corporation; workplace
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise