ring; loop (of rope); halo (of an angel)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
unbroken; uninterrupted; continuous
to inherit; to succeed; to take over
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to sieve; to sift; to winnow; to screen (candidates)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
often; again and again; frequently; repeatedly
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
course correction; trajectory change; orbital adjustment
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
event; phenomenon; matter
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to be imaginable; to be conceivable
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
and so; therefore; for that reason
technical skill; ability; capacity
depending on; dependent on
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to say goodbye; to bid farewell
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent