dead body; corpse; cadaver; carcass
no sleep or rest; working day and night
extreme sadist; very sadistic
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to drift (to); to be washed ashore
interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus; interior of a Buddhistic statue
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
expectation; anticipation; forecast
imitation; counterfeit; fake; replica
absolute; complete; utter; pure; sheer
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
reason for being; raison d'être
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to challenge (a person) to a fight
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to take someone's life; to kill someone
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to flare up; to burst into flames
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
transcendence; transcendency
front; frontage; facade; main
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
though; even if; whether ... or ...
urban areas; the streets; town; city
evacuation order; evacuation notice