to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
clean; clear; pure; honest; clean
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
long (time); protracted; prolonged
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
negative emotions; negative feelings
to torment; to torture; to afflict; to harrow
worry; fear; anxiety; concern
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to do; to have the nerve to (do)
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
to oppress; to persecute; to tyrannize
invisibly; secretly; privately
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to have sexual intercourse
bride; (one's) daughter-in-law; wife
lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
how can (one) do something
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
by sheer strength; by brute force
to take back; to recapture
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to accompany; to follow; to keep up with
influence; effect; impact
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
changing completely; transformation
as planned; according to plan