amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
price; cost; value; worth; value
weather; fair weather; fine weather
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
look who's talking; you're one to talk; you can talk
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
the place for; the time for; the level of
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
light eating; spare diet; not eating much
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
grandmother; old woman; female senior citizen
heave-ho!; one-two-three heave!
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
bag; satchel; briefcase; basket
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
having done ... by mistake; having messed up ...
party (political); person who is fond of; fan of
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
nature; spontaneity; natural airhead
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
natto (fermented soybeans)
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth