cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
worst; worst-case (scenario)
(private) secretary; treasured book; secret book
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
function; facility; faculty; feature
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
restriction; restraint; binding; constraint
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
flute; fife; pipe; whistle
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
supply; supplying; replenishment
to be sad; to mourn for; to regret
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
3rd day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
to come to see; to come and see; to visit
lone wolf; loner; self-reliant person
one (small animal); two-tan bolt of cloth
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to serve; to work for; to attend
when it comes to; concerning (an area of expertise)
exceptional item; extraordinary product
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to comfort; to console; to amuse
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to toady (to); to fawn (on)