even if; no matter (what); if; though; although; supposing
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be injured; to sustain a wound
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
big; large; loud; extensive; spacious; important
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
consumption; expenditure; spending
just one person; only one
all over Japan; throughout Japan
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
rate; ratio; proportion; percentage
to be preeminent; to be outstanding
somehow; for some reason; without knowing why
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
duty; function; office; mission; task; role
but then; although; though; reasonable; natural; just
competent; suitable; qualified
example; instance; precedent; custom; habit
have a good day; take care; see you
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
hospitalization; hospitalisation
don't worry; there's no need to worry
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
even if; even though; although one might say; although called
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud