too; also; still; as before; even so; either way
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
good; OK; all right; fine; very well; will do
greatly; very much; thanks a lot
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
20 years old; (arch.) twenty
body; physique; shape; form; substance; identity; field
departure; leaving; setting off
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to take command; to give direction
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
only; merely; nothing but; no more than
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
objection; dissent; protest
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
kariginu; informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards; patterned kariginu (Edo period)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
good (condition); going well; fine; smooth
married couple; husband and wife; man and wife; set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (manuscripts, etc.)