if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to lend; to loan; to rent out; to hire out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
diviner; sorcerer; exorcist; medium
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
number one; first; best; most; game; round
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
appearance; arrival; make one's appearance
all over Japan; throughout Japan
every place; various places
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
by means of; due to; because of; according to
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
where; what place; how much (long, far); what extent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
rate; ratio; proportion; percentage
to be preeminent; to be outstanding
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
somehow; for some reason; without knowing why
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
duty; function; office; mission; task
but then; although; though; reasonable; natural; just
competent; suitable; qualified