terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
satisfactory; decent; good; proper; worthy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
(some) more; even more; longer; further
anger; rage; fury; wrath; indignation
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if so; in that case; in that situation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
figure; form; appearance; dress; state; condition
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
potter's wheel; lathe; pulley; windlass
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
(switched) on; being on the green (of one's ball)
so-wa-ka; well said; so be it
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
now; the present time; just now; another; more
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
everyone; everybody; all; everything; all
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid