indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to cry; to weep; to sob; to howl
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); not having; not
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
than; from; out of; except; but; more
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to; for; in order to; for; as for; regarding
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
essential; important; crucial; vital; main
place; spot; address; district; area; one's house; point