too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force or indicates command
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
next; following; subsequent; stage; station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to feel; to sense; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
magical power; mystical force
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
somewhere; anywhere; in some respects
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
fellow; guy; thing; object; he; she
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
resonance; sympathetic vibration
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
postponement; deferment; extension (of time)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
these guys; these fellows
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ceremony; rite; ritual; service
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear