the Seven Misfortunes; great number of faults or defects
impertinent; impudent; saucy; cheeky
furthermore; and another thing; even as
new strains of (pandemic) influenza
amphiaster; diaster; double star; visual double
unreasonable; absurd; irrational; very
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
man who enjoys child rearing
coarse anko; coarse sweet red bean paste
mass infection; infection outbreak; infection cluster
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
mobile home; camper-van; RV
childcare leave; leave taken after the compulsory maternity leave
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
drawing; painting; doodling; sketching
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
black spot; dark spot; sunspot
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
to fill a hole with earth
every region of the country; all corners of the country; nationwide
to perceive; to understand
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
god's majesty; god's authority; might of Heaven
Ministry of Health, Labour and Welfare
resonance; sympathetic vibration
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
success or failure; outcome; result
rear; rear unit guard; anchor (man)
magical power; mystical force
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
diviner; sorcerer; exorcist; medium