jpdb beta

monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display

1

every region of the country; all corners of the country; nationwide

1

at; in; at; when; by; with; so

16

frequent occurrence

1

mass infection; infection outbreak; infection cluster

1

about; on; regarding; per; for every

2

Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

new type of influenza; novel influenza

1

at; in; to; toward; to; for; because of

30

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

78

opinion; point of view

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

such; this sort of; like this

2

fact; truth; reality; in fact; actually

1

concealment; hiding; covering up; suppression

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

is not; am not; are not; isn't it?

1

social networking service; SNS; social media

1

be; is; isn't it?

9

monster

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

human being; human; person; character (of a person)

6

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

41

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

uproar; disturbance

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

15

to come to light

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

matter of time; question of time

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

15

Shinshū (alt. name of former Shinano province)

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

branch; branch office; subdivision

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

8

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

3

appeal; call for something; request; axiom

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

thunder

4

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

4

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2